Jedoch schließlich gelöst ― klappt jetzt zuverlässig.
Kommentare
WG: Noch ein Versuch: Blogtest per eMail — 4 Kommentare
Versuch war fast erfolgreich. Jetzt muß ich nur wieder ein Händi mit einem Postprogramm finden, welches zwar UTF-8 kodiert, aber nicht in base64 verpackt. Werde wohl mein altes Nokia 5230 mit Symbian 60 wieder für diesen Zweck hernehmen müssen. Das macht nämlich alles richtig; der Symbian-Mailer hat (im Gegensatz zu dem von Android) stets UTF-8-kodierte TEXTE davor verschont, mit BASE64 mißhandelt zu werden.
Wie aus der langen Diskussion im 2. Verweis hervorgeht, hegen die Android-Entwickler keinerlei Absicht, das Verhalten ihres Mail-Clients zu ändern; sie wollen es nicht einmal als Fehler anerkennen. Diese Unsitte ist leider bei fast allen Mail-Clients (und beileibe nicht nur für mobile Endgeräte!) eingerissen und es besteht wenig Hoffnung, weil die Entwickler des modernen Zeugs einfach nicht einsehen wollen, daß sie auf altmodische Sachen wie „Mail-Web-Gateways“ Rücksicht nehmen sollen. Andererseits ist der mobile Netzzugang in vielen Teil der Welt so restriktiv, daß man um solche Notbehelfe kaum herumkommt, wenn man in Sachen Telekommunikation einigermaßen autark bleiben will.
Ein frustrierter Betroffener hat am 7. August 2013 (also wenige Tage vor meiner Mittelasienreise) geschrieben:
Thanks for following up to this bug, which I originally opened with Google
four and a half years ago. Unfortunately, it was incorrectly closed three
and a half years ago by someone who didn’t understand the bug report.
I therefore doubt any Google developer is likely to read your supporting
observations any more. To be honest, there isn’t much evidence that anyone
competent from Google ever read any of the comments on this bug even before
it was closed.
Of course, the bundled Android mail client still remains unusable because of
base64 obfuscation nearly five years later. If you don’t want to be
embarrassed by inappropriate use of MIME in public, I strongly advise
disabling it and installing an alternative written by someone less clueless.
Diese „von einem weniger Ahnungslosen geschriebene Alternative” ist mir bisher nicht über den Weg gelaufen.
Versuch war fast erfolgreich. Jetzt muß ich nur wieder ein Händi mit einem Postprogramm finden, welches zwar UTF-8 kodiert, aber nicht in base64 verpackt. Werde wohl mein altes Nokia 5230 mit Symbian 60 wieder für diesen Zweck hernehmen müssen. Das macht nämlich alles richtig; der Symbian-Mailer hat (im Gegensatz zu dem von Android) stets UTF-8-kodierte TEXTE davor verschont, mit BASE64 mißhandelt zu werden.
Eigentlich sollte der obige Beitrag so ausschauen:
Leider wird alles durch die base64-Kodierung des Android-Postprogramms unbrauchbar gemacht. WordPress (wp-mail.php) kann das nicht dekodieren.
Siehe auch da: http://www.android-hilfe.de/kommunikation/434014-email-client-der-nicht-base64-codiert.html
und http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=2630 .
Wie aus der langen Diskussion im 2. Verweis hervorgeht, hegen die Android-Entwickler keinerlei Absicht, das Verhalten ihres Mail-Clients zu ändern; sie wollen es nicht einmal als Fehler anerkennen. Diese Unsitte ist leider bei fast allen Mail-Clients (und beileibe nicht nur für mobile Endgeräte!) eingerissen und es besteht wenig Hoffnung, weil die Entwickler des modernen Zeugs einfach nicht einsehen wollen, daß sie auf altmodische Sachen wie „Mail-Web-Gateways“ Rücksicht nehmen sollen. Andererseits ist der mobile Netzzugang in vielen Teil der Welt so restriktiv, daß man um solche Notbehelfe kaum herumkommt, wenn man in Sachen Telekommunikation einigermaßen autark bleiben will.
Ein frustrierter Betroffener hat am 7. August 2013 (also wenige Tage vor meiner Mittelasienreise) geschrieben:
Diese „von einem weniger Ahnungslosen geschriebene Alternative” ist mir bisher nicht über den Weg gelaufen.
Zu Lösungsversuchen auf der WordPress-Seite vgl.:
– http://www.jonux.co.uk/2007/02/16/posting-via-blackberry-sony-ericsson-750i/
– http://www.joelnagy.com/blog/2009/02/posting-to-wordpress-via-blackberry/
– http://forum.wpde.org/konfiguration/49074-per-mail-posten-artikel-veroeffentlichen-per-mail.html
– http://www.aldolat.it/2008/wordpress/postare-via-email-dal-cellulare/